юридические консультации
бюро переводов Москва

апостиль документов

перевод нотариус

наследство квартира

юридическая консультация

нотариальный перевод

ассоциация предприятий города Москвы
Бюро Переводов
город Химки
Филиал Московского Центра
Нотариальных Переводов
Звоните:
тел. (8-925) 542-15-09
тел. (8-495) 542-15-09










Skype Me™! Skype Me™!
ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ

Перевод официальных документов и договоров – одна из специализаций бюро переводов «Московский центр переводов». Эта особо тонкая, кропотливая и ответственная работа требует от переводчика не только глубочайших знаний специальной терминологии, но и соблюдения правил оформления соответствующих документов.

Если в процессе перевода технических официальных бумаг или документов были допущены ошибки, такая ситуация может самым негативным образом отразиться на будущем любого бизнеса. Кроме того, могут появиться серьезные проблемы при устройстве на работу, переезде с одного места жительства на другое и других процедурах, которые требуют достоверных сведений, получаемых из официальной документации. Обратившись в наше бюро, вы можете быть уверены, что все переводы будут соответствовать действительности – наши профессиональные переводчики уделяют особое внимание точной передаче общего смысла документа и отдельным его терминам, а также сохранению первоначального внешнего вида документа, которое достигается за счет качественной верстки. Мы беремся даже за самые сложные переводы – наши специалисты знают о своей профессии все, что необходимо для качественного ее выполнения.

Если вы собираетесь в страну, не присоединившуюся к Гаагской конвенции (1961 год), вам необходимо будет пройти процесс консульской легализации документации. По сути, это ряд формальных процедур, придающих документам юридическую силу на территории другого государства.

Страны - участницы этой конвенции проходят более простой процесс заверения – проставление апостиля (специальный штамп). Упрощенным видом легализации апостилирование называется потому, что оно осуществляется только одним уполномоченным органом, но при этом документ получает юридическую силу во всех странах - участницах Гаагской конвенции. Стоит учитывать, что апостилирование документов возможно только в той стране, где они были выданы. Срок действия апостиля неограничен, однако ограничение действия может стоять на самой апостилированной документации.

Как процесс легализации, так и апостилирования документов вы можете совершить самостоятельно либо обратиться в наше бюро. Вся документация, переведенняя в бюро переводов «Московский центр переводов», проходит легализацию или апостилирование.

Перевод договора или любого другого документа традиционно выполняется в письменном виде и поэтому на протяжении всей работы желательно, чтобы переводимая документация была у переводчика перед глазами. Иногда перевод официальных документов и договоров узкоспециализированной тематики текст подлежит редактированию (юридический перевод). Кроме того, перевод может потребовать помощь носителя языка. Заказав перевод документов в нашем бюро переводов, вы можете быть уверены: у нас есть все необходимое для максимально точного и достоверного перевода ваших документов и договоров.

Вот список документов, переводом которых занимается бюро «Московский центр переводов»:

  • перевод паспорта;
  • перевод удостоверения личности;
  • перевод водительских прав;
  • перевод свидетельств о рождении, смерти, браке, разводе, смене фамилии и т.д.;
  • перевод аттестатов и дипломов;
  • перевод трудовых книжек;
  • медицинский перевод справок;
  • перевод печатей;
  • письменный перевод договора и другой корпоративной документации;
  • перевод документов, необходимых для выезда за границу, а также других официальных бумаг.

Бюро переводов «Московский центр переводов» занимается переводом документов и договоров по более чем 100 направлениям, в том числе английским, немецким, французским, итальянским и другими переводами. Мы сотрудничаем как с частными, так и с корпоративными клиентами. С нами вы можете рассчитывать не только на точность, но также на конфиденциальность и оперативность переводов.

ПЕРЕВОД БОЛЬШИХ ОБЪЕМОВ ДОКУМЕНТОВ, ПЕРЕВОД БОЛЬШИХ ОБЪЕМОВ ТЕКСТА, СРОЧНЫЕ ПЕРЕВОДЫ (английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, иврит, шведский, сербский, китайский, японский и др.) - обращаться к начальнику отдела переводов (тел.(8-925)509-26-06 или (8-925)542-79-62 или (8-925)506-23-42).
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Филиалы Московского Центра Переводов на востоке Москвы.
Апостиль документов, легализация документов

тел. (8-925) 532-87-64, (8-495) 532-87-64, ул. Первомайская,  дом 44/20, в рабочие дни - до 18-00, суббота и воскресенье - выходные
тел.(8-925) 585-31-50, (8-495) 585-31-50, ул. 1-я Новокузьминская, дом 7, корп. 1, в рабочие дни - до 18-00, суббота и воскресенье - выходные
тел.(8-925) 510-78-75, (8-495) 510-78-75, ул. Комсомольская, дом 15-а (в Бизнес центре "Легион", 7 этаж)
тел.(8-925) 510-76-05, (8-495) 510-76-05, Комсомольский проспект, дом 7-а
тел.(8-925) 585-31-20, (8-495) 585-31-20, (8-963) 993-69-89, ул. Смирновская, дом 21, корп. 2 (50 метров от ст. электрички "Люберцы-1")
тел.(8-925) 506-17-44, (8-495) 506-17-44, Преображенский вал, дом 1, в рабочие дни - до 20-00 и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 589-49-60, (8-495) 589-49-60, ул. Преображенская, дом 7-а, стр. 1, и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 506-17-99, (8-495) 506-17-99,  ул. Ср. Первомайская, дом 4, стр.1
тел.(8-925) 507-17-10, (8-495) 507-17-10, ул. Вешняковская, дом 14, корп. 2, и в субботу до 15-00
тел. (8-925) 507-27-66, (8-495) 507-27-66, ул. Привольная, дом 13, БЕЗ ВЫХОДНЫХ
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Филиалы Московского Центра Переводов на севере Москвы.
Апостиль документов, легализация документов

тел. (8-925) 542-79-62, (8-495) 542-79-62, Ленинградский проспект, дом 65, в рабочие дни - до 18-00 и в субботу до 15-00, воскресенье - выходной
тел.(8-925) 542-15-09, (8-495) 542-15-09, Юбилейный проспект, дом 1, корп. 1
тел.(8-925) 542-77-39, (8-495) 542-77-39, ул. Михалковская, дом 26, корп. 1
тел.(8-925) 532-87-62, (8-495) 532-87-62, ул.Петрозаводская, дом 13, корп.1 и в субботу до 15-00
тел.(8-985) 925-95-70, (8-495) 925-95-70, ул. Смольная, дом 24 (в торговом центре "на Смольной"), и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 505-17-92, (8-495) 505-17-92,  ул. Зои и А. Космодемьянских, дом 31, (в здании Коптевского суда), и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 505-25-31, (8-495) 505-25-31, ул. Талдомская, дом 17, стр. 1, и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 509-35-42, (8-495) 509-35-42, ул. Черняховского, дом 5, корп. 1 (слева за торговым центром у выхода из метро)
тел.(8-925) 542-06-59,  (8-495) 542-06-59, ул. Исаева, дом 7, и в субботу до 14-00
тел.(8-925) 509-26-06, (8-495) 509-26-06, (8-499) 189-91-47, ул. Снежная, дом 23, и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 772-30-60, (8-495) 772-30-60, ул. Менжинского, дом 21, и в воскресенье до 15-00
тел.(8-925) 508-57-67, (8-495) 508-57-67, Проспект мира, дом 89, и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 505-03-32, (8-495) 505-03-32, (8-499) 205-25-05, ул. Пришвина, дом 12, корп. 2, и в субботу до 15-00
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Филиалы Московского Центра Переводов на юге Москвы.
Апостиль документов, легализация документов

тел.(8-925) 772-30-40, (8-495) 772-30-40, ул. Профсоюзная, дом 102/47, кв. 4 ( вход через подъезд)
тел. (8-925) 532-87-61, (8-495) 532-87-61, ул. Россошанская, дом 4, корп. 1, в рабочие дни - до 17-00, суббота и воскресенье - выходные
тел.(8-925) 585-31-50, (8-495) 585-31-50, ул. 1-я Новокузьминская, дом 7, корп. 1, в рабочие дни - до 18-00, суббота и воскресенье - выходные
тел. (8-925) 542-09-83, (8-495) 542-09-83, микрорайон Северный, Каширское шоссе, дом 4, корп. 1, на 2-м этаже, кабинет №212/27, в рабочие дни - до 21-00 и в субботу до 18-00, воскресенье - выходной
тел. (8-925) 514-54-20, (8-495) 514-54-20, Симферопольский бульвар, дом 37, корп. 1, в рабочие дни - до 17-00 и в субботу до 15-00, воскресенье - выходной
тел. (8-925) 525-06-62, (8-495) 525-06-62, поселок Коммунарка дом 7
  • поселок Развилка (Ленинский район города Видное Московской области), пересечение МКАД и Каширского шоссе
тел. (8-925) 505-38-64, (8-495) 505-38-64, поселок Развилка, дом 11, оф.2
тел.(8-925) 589-49-25, (8-495) 589-49-25, ул. Южнобутовская дом 17, и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 510-83-64, (8-495) 510-83-64, ул. Красного Маяка, дом 1, и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 545-82-62, (8-495) 545-82-62, ул. Кировоградская, дом 9, корп. 3, (красный кирпичный дом - вход с торца), в рабочие дни - до 18-00, суббота и воскресенье - до 15-00 (БЕЗ ВЫХОДНЫХ)
тел.(8-925) 543-83-70, (8-495) 543-83-70, ул. Азовская, дом. 24, корп.2, и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 545-79-43, (8-495) 545-79-43, (8-495) 958-36-55, (8-495) 958-37-33, ул. Б.Тульская, дом 2
тел.(8-925) 543-83-40, (8-495) 543-83-40, Чонгарский бульвар, дом 4, корп. 2
тел.(8-925) 585-31-17, (8-495) 585-31-17, проспект Андропова, дом 18, корп. 1
тел.(8-925) 589-42-90, (8-495) 589-42-90, ул. Домодедовская, дом 20, корп. 3, и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 517-09-30, (8-495) 517-09-30, Перервинский бульвар, дом 1, и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 509-46-13, (8-495) 509-46-13, ул. Трофимова, дом 21, корп..2, и в субботу до 15-00

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Филиалы Московского Центра Переводов на западе Москвы.
Апостиль документов, легализация документов

тел. (8-925) 585-31-70, (8-495) 585-31-70, Комсомольский проспект, дом 36, в рабочие дни - до 17-00, суббота и воскресенье - выходные
тел.(8-925) 532-87-63, (8-495) 532-87-63, ул. Сальвадора Альенде, дом 4, корпус 1, и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 542-08-27, (8-495) 542-08-27, ул. Лобачевского, дом 92, корп. 4, и в субботу до 14-00
тел.(8-925) 505-25-39, (8-495) 505-25-39, Ленинский проспект, дом 86 (рядом с рестораном "Фараон"), и в субботу до 17-00
тел.(8-925) 585-31-60, (8-495) 585-31-60, Кутузовский проезд, дом 4 (справа от комплекса "Бородинская панорама"), и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 509-35-42, (8-495) 509-35-42, ул. Черняховского, дом 5, корп. 1 (слева за торговым центром у выхода из метро)
тел.(8-925) 509-35-17, (8-495) 509-35-17, ул. Маршала Василевского, дом 17, и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 507-28-68, (8-495) 507-28-68, ул. Сходненская, дом 50
тел.(8-925) 505-16-55, (8-495) 505-16-55, (8-925) 543-82-70, ул. Богданова, дом 42, и в субботу до 15-00

______________________________________________________________________________________________________________________________________

Филиалы Московского Центра Переводов в центре Москвы. 
Апостиль документов, легализация документов

тел.(8-925) 772-00-03, (8-495) 772-00-03, Б. Златоустинский пер. дом 8
тел.(8-925) 545-79-43, (8-495) 545-79-43, (8-495) 958-36-55, (8-495) 958-37-33, ул. Б.Тульская, дом 2
тел.(8-985) 643-22-62, (8-495) 643-22-62, ул. Долгоруковская, дом 6
тел.(8-925) 542-09-52, (8-495) 542-09-52, ул. Киевская, владение 2 (торгово-гостиничный комплекс "Киевский", центральный вход, 3 этаж, напротив лифта), БЕЗ ВЫХОДНЫХ
______________________________________________________________________________________________________________________________________
Яндекс.Метрика
Рейтинг@Mail.ru
Бюро переводов Москва, Нотариальные переводы СРОЧНО:
Бюро Переводов город Химки,
город Химки, Московская область, Юбилейный проспект, дом 1, корп. 1
Пн-Пт с 10.00 до 18.00, Сб-Вс- выходной
E-mail: bestperevod@mail.ru
тел. (8-925) 542-15-09, (8-495) 542-15-09
__________________________________________________________________________________________________________________
ЕДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ МОСКОВСКОГО ЦЕНТРА НОТАРИАЛЬНЫХ ПЕРЕВОДОВ
тел. (8-925) 509-26-06, (8-495) 509-26-06
тел. (8-925) 506-23-42, (8-495) 506-23-42
тел. (8-925) 772-00-03, (8-495) 772-00-03
(без праздников и выходных)
Сотрудничать с нами
удобно и легко!

Нам доверяют:
СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА
НАШИ ПАРТНЕРЫ
<<<<<< МЫ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ
Быстрые и качественные переводы.

Московский центр переводов – это качественно новый уровень лингвистической поддержки
ДЛЯ ВАС И ВАШЕГО БИЗНЕСА!